Pay money To my Pain-Another day comes

another day comes 新的一天到來
My past fades into my memory 我的過去在記憶中消失了
and it's coming again with this music 而它隨著這音樂甦醒
It wakes me up so slow another day comes 慢慢的喚醒我，新的一天已到來

This evil that lives in my life 住在我生命中的惡魔
It takes me again to where I used to be 他再次帶我回到我曾出現的地方
I'm trying to fight for me 我試著為我自己戰鬥
For my light, for my life 為了自己的光明，自己的人生

As long as you are here 只要你在這裡
I will sing 我將歌唱
As long as you stand next to me 只要你在我身旁
I will sing for you 我會為你歌唱
Sing for you 為你而唱

Remember where you came from 記得你從哪裡來
I'll keep you real so safe so clear 我會讓你保持真我
I was so afraid to go back 我很害怕回去
to that cold world made alone by fear 那寂寞用恐懼堆造的世界

Save me (you say) 拯救我 (你說) 
Kill me (I say) 殺了我 (我說)
Raze me my mind screaming to me 讓我消失，我的心正對著我喊叫
Why do I rush this life? 為何如此莽撞的過著生命
when I could take time to feel my mind? 當我還有時間去感受自己心時

As long as you are here 只要你在這裡
I will sing 我將歌唱
As long as you stand next to me 只要你在我身旁
I will sing this forever 我將永遠唱著

Addicted by my memory no way to free this pain inside of me 
我無法從自己的痛苦解脫，只能沉迷在回憶裡
Addicted to this nightmare this dream always seems to find me 
我也習慣這些老是找尋我的夢及夢魘

As long as you are here 只要你在這裡
I will sing 我將歌唱
As long as you stand next to me 只要你在我身旁
I will sing for you  我會為你而唱

The music takes me breaks me as another day comes 
這音樂帶著我，拆解我，就像是讓我重新開始
The music brings me to a brand new world 這音樂帶領我到嶄新的世界

The music (music) 這音樂 (音樂)
Takes me (takes me) 帶領我 (帶領我)
breaks me as another day comes 拆解我，就像是讓我重新開始
The music brings me brand new days 這旋律將使我獲得重生

Addicted by my memory no way to free this pain inside of me 
我無法從自己的痛苦解脫，只能沉迷在回憶裡
Addicted to this nightmare this dream always seems to find me 
我也習慣這些老是找尋我的夢及夢魘


https://vimeo.com/64138086

2013/02/06 譯